-
1 інтерес, що страхується
-
2 ризик, що страхується
insured risk; insurable risk -
3 дрижати
1) to tremble; ( трястися) to shake; ( з холоду) to shiver; ( здригатися) to shudder; (коливатися; також про голос) to vibrate; (від страху, голоду) to quake; (дрібно тремтіти - про голос, листя) to quiver; (про рот, повіки) to twitch; (про голос, звук) to quaverдрижати всім тілом — to be all of a tremble ( shake), to tremble all over
дрижати від страху — to shake in one's shoes, to shiver ( to shake) with fear
2) ( ретельно оберігати) to take excessive care of; ( тривожитися за когось) to tremble ( for); ( боятися втратити) to grudge -
4 бліднути
-
5 живий
1) live, living; alive (pred.); ( про фарби) vivid, lifelikeяк живий — to the life, true to life
все живе — every living thing, all flesh; man and beast
2) ( жвавий) vivacious, lively, animated, brisk, full-bloodedживий розум — lively wit ( mind)
3)ні живий, ні мертвий — ( від страху) petrified ( with fright)
зостатися в живих — to remain alive, to survive
на живу нитку — hastily, carelessly, anyhow
шити на живу нитку — to baste, to tack
-
6 закостеніти
1) to ossify; to grow stiff2) ( від страху) to be ( to become) numb ( with); ( зупинитись у розвитку) to become incorrigible, to become stubborn -
7 здригатися
= здригнутися1) (сіпатися, тремтіти) to shake, to tremble; ( від несподіванки) to start; ( від болю) to wince, to flinch; (від переляку, радості) to jump out of one's skin; ( від страху) to shudder, to creep2) тк. док. ( завагатися) to waver, to falter, to flinch -
8 наводити
= навести1) ( вказувати шлях) to direct (at), to guide, to lead2) ( націлювати) to aim (at), to point (at)3) фіз., ел. to induce4) (про дані, слова тощо) to cite, to giveнаводити цитати — to cite, to quote
наводити цитату — to cite/make a quotation
5) ( викликати почуття) to evoke, to arouse, to induce, to lead (to)наводити глянець — to polish, to gloss, to glaze
наводити (на себе) красу — to prim, to beautify ( oneself)
7)наводити міст — to bridge, to build a bridge
наводити порядок — to put things in order, to make order, to establish order
наводити тінь на щось — to complicate ( to confuse) matters
-
9 помертвіти
(від жаху, горя) to grow stiff ( cold) (with fright, grief) -
10 присідати
= присісти1) to squat; ( від страху) to cower2) ( робити реверанс) to drop curtseys, to curts(e)y; to drop a curts(e)y -
11 страх
чfear, fright; ( переляк) dismay; ( побоювання) apprehension; ( благоговійний) aweвеликий страх — blue funk sl
страх смерті — fear ( dread) of death
дрижати від страху — to quake ( to tremble) with fear; to tremble in one's shoes
охоплений страхом — gripped ( seized) by fear
-
12 трястися
1) to shakeтрястися від страху — to quake/tremble with fear
2) ( від холоду) to shiver, to tremble; to dodder, to quake3) ( під час їзди) to jog, to be jolted4) ( над чимось) to tremble ( over), to watch ( over) -
13 холодок
-
14 щулитися
1) (від страху, холоду) to shrivel, to shrink, to cower2) ( один до одного) to press close, to sit ( to stand) close to one another
См. также в других словарях:
Страху много, а плакаться не на что. — Страху много, а плакаться не на что. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказка о том, кто ходил страху учиться — … Википедия
нагнавший страху — прил., кол во синонимов: 22 • внушивший страх (19) • вогнавший в дрожь (12) • … Словарь синонимов
задавший страху — прил., кол во синонимов: 15 • внушивший страх (19) • вогнавший в дрожь (12) • … Словарь синонимов
со страху — со страха Словарь русских синонимов. со страху нареч, кол во синонимов: 1 • со страха (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
задать страху — напугать до смерти, повергнуть в трепет, вогнать в дрожь, вселить ужас, перепугать до смерти, вселить страх, внушить страх, привести в трепет, испугать, перепугать, напугать, нагнать страху, устрашить, ужаснуть, отпугнуть Словарь русских… … Словарь синонимов
нагнать страху — перепугать, напугать, внушить страх, заставить бояться, привести в трепет, напугать до смерти, перепугать до смерти, повергнуть в трепет, ужаснуть, устрашить, вогнать в дрожь, задать страху, навести страх, испугать, запугать Словарь русских… … Словарь синонимов
напустивший страху — прил., кол во синонимов: 8 • внушивший страх (19) • вызвавший внезапное чувство страха (4) • … Словарь синонимов
Со Страха и Со Страху — нареч. 1. Испытывая страх Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стучит, бренчит, вертится, страху Божьего не боится. — (толчея). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто на море бывал, тот и страху видал. — Кто на море бывал, тот и страху видал. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа